Sunnuntaina aamulla lapsilla oli meneillään "Easter Hunt" eli pääsiäispupu oli piilottanut pihaan suklaapupuja ja kindermunia. Mentiin seuraamaan lapsien etsintöjä ja oli tosi mahtava nähdä kuinka lapset tekivät yhteistyötä etsinnöissä. Ja oli suloista nähdä että vanhemmat lapset antoivat nuorempien löytää kaikki puput. Erityisesti tämä jäi mieleen:
Marie osoitti minulle missä viimeinen pupu on. Kate eli perheen vanhin tytär löysi sen, mutta esitti ettei nähnyt sitä ja pyysi nuoremman tytön auttamaan etsinnöissä ja sitten nuorempi poika tuli auttamaan ja 'löysi' pupun lopulta.
Episodin jälkeen jatkettiin aamutoimia ja sitten saatiin kyyti kaupungille. Sunnuntai oli todella lämmin päivä! Kävin ostamassa auringospaisteen kunniaksi lippiksen. Myöhemmin satuttiin törmäämään synttäri sankari Kaijaan, joka antoi mun kouluhaku kriisiin aivan mahtavan pelastuksen! Käytiin kahvittelemassa, napattiin Ida matkalla ja mentiin kuvailemaan läheiseen leikkipuistoon. Kuvaamisen jälkeen jäätiin vielä hetkeksi hengailemaan (ja tottakai tarjottiin parhaat donitsit synttärisankarille) ennenkuin Noel tuli hakemaan.
Kämpille päästyä kuvailtiin Alman kanssa loputkin ennakkotehtävä kuvista ja myöhemmin meidät oli kutsuttu pääsiäisillalliselle host perheen luokse minne tietysti mentiin ja syötiin todella hyvää ruokaa, hyvässä seurassa. Loppu illasta vähän juotiin ja pidettiin hauskaa. Laulettiin porukalla ja vanhin poika Thomas esiintyi meille. Ilta venyi todella myöhäiseksi ja kun päästiin takaisin meidän puolelle aloitin suuren kuvien lähetys projektin.
_______________________________
Translation:
Slán! Easter went really well.
Sunday started with children's "Easter egg hunt". It was really nice to see how well all the kids helped each other. And little ones seemed have really much fun. After that hunt and our morning routines we went to Galway city. We saw the food festival and bump in to birthday girl Kaija. She gave me a brilliant idea that saved my crisis. We went to have a cup of coffee, found Ida and went to take the pictures in children's empty playground. After shootings we got donuts and then Noel came to pick us back to Spiddal.
Back in Spiddal we took last pictures for my school applications with Alma and later we went to have a Easter dinner with host family. Food was delicious and company was good. We had so much fun with Marie's brother's family. We sang and drink really late and when we got back to our apartment I started my huge photo editing and sending project.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti